Cee Lo Green -- Endures Street 'Voice' Audition ... from TMZ Photog

Cee Lo Green busted out "The Voice" spinning chair routine on the streets of NYC -- and he did it strictly for one unforgettable performance ... from our camera dude.Our guy -- whose only previous singing experience (we're being generous) was at his…