James Gandolfini -- Tragedy Struck During Father-Son Trip

James Gandolfini's shocking death happened in the middle of a "guy's trip" for the actor and his teenage son, Michael ... TMZ has learned.Multiple sources tell us James' trip was for pleasure and business -- first getting to spend some QT in Italy…