John Larroquette -- Alleged Crash Victim Cries Owww ... His Insurance Co. Is Screwing Me

"Night Court" star John Larroquette was involved in a brutal car accident that severely injured a reality TV star, who claims he can't get no satisfaction ... from John or his insurance company.  The alleged victim is Joe…