Gwen Stefani -- Obsessed Fan Went to My Dad's House to Read a Creepy Letter

A Gwen Stefani fan is tracking her every move, lying in wait outside her parents' house, and leaving creepy letters and gifts for her ... according to a restraining order filed by Gwen's dad. Dennis Stefani filed docs requesting protection from a…