Bravo Star Greg Plitt Sued -- I Know You're Dead, But About that $50k ...

Bravo fitness star Greg Plitt allegedly made a handshake deal with a filmmaker to create his popular fitness show, but never paid the guy ... who's now going after Greg's estate to get the cash. According to docs ... filmmaker Devin Coury…