Jimmy Fallon -- Plastered in the Hamptons (PHOTO)

Jimmy Fallon's healing his aching left hand in style ... hitching a ride to the Hamptons to close out the holiday weekend. Jimmy's injured fingers and hand were fully wrapped in a cast Sunday in Manhattan as he hopped a helicopter bound for the…