Starbucks Sued -- Easy On the Ice!! And Pay Us $5 Million

Starbucks is shorting cold drink lovers by loading up on ice cubes, and one thirsty Illinois customer's so pissed about it ... she's filed a lawsuit. The issue, according to docs ... is not getting the advertised amount of beverage. For example, a…