Chris Brown Sued -- For Busting a Cap at Concert

Chris Brown jacked a fan's hat during a concert ... at least according to the fan who now wants more than $2,000 for his troubles. According to the lawsuit filed by Marq Stevenson ... he went to CB's Dallas concert last year, and passed his cap…