Johnny Manziel -- Smirky Mug Shot ... Booked in Domestic Violence Case (MUG SHOT)

Johnny Manziel turned himself in to authorities in Texas moments ago -- and was booked for misdemeanor assault in his domestic violence case ... TMZ Sports has learned.  The ex-NFL star gave a smirk during his mug shot.  He was released…