Madonna & French Montana -- Met Gala Turn Up ... In Ya Mouth! (VIDEO)

French Montana and Diplo got the real show AFTER the Met Gala -- courtesy of Madonna. And her mouth. Just check out the video from inside the after-party at Up&Down nightclub. 57 and still gettin' it! This woulda been a much better show, Down…