UCLA Football Star -- Punished In Uber Driver Attack

UCLA football star Ishmael Adams is finally facing the music for an alleged attack on an Uber driver last year -- but he won't do any jail time ... TMZ Sports has learned.  As we previously reported ... Adams was arrested for battery back in…