UFC's Nick Diaz -- Training with Van Damme ... 'Dream Come True' (Video)

UFC star Nick Diaz says training with Jean Claude Van Damme this weekend was a dream come true -- especially since JCVD helped grow his love for fighting back when he was a kid.  Both Nick and his bro Nate Diaz hooked up with the action legend…