Chris Brown -- Sayonara, Japan! Gun Case Holds Up Tour

Chris Brown fans in Japan are getting screwed by LAPD's investigation into his gun case ... which is preventing the singer from boarding a jet plane to perform there. CB has shows scheduled in Tokyo next week and sources close to Chris tell us he…