Frances Bean Cobain -- Forced to Pay Ex ... While Working Out Divorce

Frances Bean Cobain is going to fork over nearly $50k in emergency relief to her estranged husband until the dust settles in their divorce ... TMZ has learned.  A judge signed off on an agreement for Frances to pay Isaiah Silva $12,000 a…