Jose Fernandez -- Autopsy Complete ... On All 3 Boat Victims

An autopsy has been conducted on Jose Fernandez and the other 2 men killed in this weekend's boating accident ... TMZ Sports has learned.  A rep for the Miami-Dade Medical Examiner's Office confirms all 3 autopsies were completed on…