Lawrence Taylor -- Charges Elevated In DUI Case ... Faces More Jail Time

Lawrence Taylor's DUI case just went from bad to worse -- because he was just hit with more severe charges ... and now faces QUADRUPLE the jail time ... TMZ Sports has learned.  Taylor was arrested on Sept. 2nd in Palm Beach Gardens, Florida…