Michael Irvin -- Vince Lombardi Was Great ... But Belichick's The GOAT

Cowboys HOFer Michael Irvin is doubling down on his promise to replace Vince Lombardi's name with Bill Belichick's on his Super Bowl trophies ... sayin' B.B.'s simply the best. TMZ Sports ran into Irvin at LAX, and not only did he confirm he's…