'Seinfeld' Star -- Old Co-Worker Keeps Stalking Me ... Who Are You Again?

The guy who couldn't remember Elaine Benes on "Seinfeld" is having serious issues with an ex-writer from the show ... and he's gone to court for protection.  Fred Stoller, who guest starred and wrote for the sitcom filed for a restraining order…