Shawty Lo Death -- Beanie Sigel Steps in for Tribute Originally for Shawty's Dad

A tribute concert Shawty Lo planned for his recently deceased father, will now be his own memorial ... TMZ has learned. Shawty's dad died Sept. 6 of a sudden heart attack, and the rapper canceled live gigs while he was grieving -- but he…