Shia LaBeouf -- Love Don't Cost a Thing ... Neither Did My Vegas Wedding (VIDEO)

Shia LaBeouf's surprise Vegas wedding Monday with Mia Goth was no free love affair -- but it only set the actor back a few hundred bones.  Obviously, Shia's got the dough to spend wayyyy more ... but looks like he opted for the $700 Elvis Blue…