Beyonce Sued For Sampling Messy Mya Vocals on 'Formation'

Beyonce stole lyrics from a dead New Orleans rapper and then sampled them in her song, "Formation," without permission ... according to a new lawsuit. The estate of Anthony Barré -- aka Messy Mya -- just filed suit against Bey for…