Genie Bouchard Paying Off Super Bowl Date Bet ... 'I Hope It's Not Awkward' (PHOTO)

Props to tennis star Genie Bouchard ... who's paying off the Super Bowl bet she made with a fan by GOING ON A DATE WITH THE GUY!  Back when the Falcons were up big on the Patriots, Bouchard bet a Pats fan that she would go on a date with him…