The Weeknd Gets $30k Bday Surprise from Selena Gomez, But No Selena (PHOTO)

Selena Gomez missed out on The Weeknd's 27th birthday bash ... even though she picked up the nearly $30,000 tab for her bf. The Weeknd's surprise party went down Monday night at Dave & Buster's in Hollywood, and his pals French…