XXXTentacion Hit With 8 More Felonies for Witness Tampering

XXXTentaction's count of felony charges is now into double digits -- prosecutors added 8 additional, bringing his total to 15, and they're all related to witness tampering ... TMZ has learned. According to prosecuting documents ... prosecutors…