Kylie Jenner & Tyga Partied Together in Vegas, But Not for Long

Kylie Jenner was in the same room and enjoying the same good vibes as her ex-boyfriend, Tyga, while raging in Sin City this weekend -- but the reunion was short on warmth or fuzziness. Sources familiar with the situation tell TMZ ... Kylie and Tyga…