Anthony Scaramucci's Wife's Insurance Co. is Suing U.S. Government

The Department of Homeland Security was anything BUT secure when it wrecked Anthony Scaramucci's wife's SUV ... so claims her insurance company in a new lawsuit. According to new legal docs obtained by TMZ ... Deidre Scaramucci's insurer,…