Mama June & Geno Kicked Out of Georgia Hotel Over Unpaid Bill

Mama June and her boyfriend, Geno, are keeping their nomadic lifestyle alive and well -- 'cause they just got kicked out of one hotel ... and are on their way to another. Sources tell TMZ ... MJ has been renting a couple different rooms for…