Dog the Bounty Hunter Wants to Chat with Brian Laundrie's Sister Cassie

Dog the Bounty Hunter hasn't given up his hunt for Brian Laundrie -- he's got one more vital person to speak with -- and he's en route to her now. Sources familiar with the situation tell TMZ ... Dog has NOT left Florida yet -- despite injuring his…